This incident has now been resolved upstream and creating templates should now function normally again.

We've received reports that customers are experiencing issues when trying to create WhatsApp Templates containing media. We believe this to be an upstream issue and are investigating.